| Freight request | Запрос ставки | Отправка запроса с описанием груза и маршрута в транспортную компанию для определения цены перевозки. |
| Fright rate | Ставка фрахта | Стоимость перевозки определенного типа контйнера от порта до порта, без портовых сборов. | Freight quote | Котировка ставки фрахта | Ответ на запрос ставки фрахта, стоимость доставки с учетом маршрута, веса груза и других условий. |
| FCL | Full Container Load | Заказ целого морского контейнера для перевозки груза. |
| LCL | Less Container Load | Заказ части морского контейнера для перевозки груза. |
| Booking | Букинг | Заказ на перевозку груза, который отправляется клиентом в транспортную компанию, после того, как он принял котировку ставки. |
| HQ | High Cude | Тип морского контейнера. |
| DV | Dry Ven | Тип морского контейнера. |
| B/L, Bill of Lading | Коносамент | Документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к морской перевозке и обязательства передать его грузополучателю в порту назначения. |
| Shipper | Грузоотправитель | Наименование грузоотправителя и его местонахождение |
| Consignee | Грузополучатель | Наименование грузополучателя и его местонахождения |
| DMV | Department of Motor Vehicles, USA | Департамент транспортных средств США |
| VIN | Vehicle Identification Number | Номерной знак транспортного средства |
| Dock Receipt | Письмо с распиской о принятии груза для отправки | |
| ETD | Estimate Time of Departure | Примерное время отправки груза (судна) |
| ETA | Estimate Time of Arrival | Примерное время прибытия груза (судна) |
| THC | Terminal Handling Charges | Сборы в контейнерном терминале на погрузку или выгрузку морского контейнера с судна |
| BAF | Топливная надбавка | Надбавка прибавляется к стоимости фрахта в зависимости от колебаний цен на рынке топлива. |
| CAF | Валютная надбавка | Надбавка к стоимости фрахта, применяется для компенсации потерь от колебаний курса валют. Выражается в процентах. |
| GRI | Повышение общей ставки | Прибавляется к базовым ставкам фрахта, применяется ко всем без исключения грузам и устанавливается членами конференций. |
| High Cube Surcharge | Надбавка за повышенную вместимость контейнера, составляет 10% от стоимости морского фрахта, действительна для всех грузов высотою более 2,25 метра. | |
| IMO Surcharge | Надбавка за опасный груз. |